● ABB Dynafin™直翼桨推进器创造概念模仿鲸鱼尾部运动方法，将大幅提高船舶能效，开创了崭新的船舶设计思路

● 助力航运业达成2050年前至少削减50%温室气体年排放的目标

● 独立研究证实，和传统轴系推进体系相比，新技术可降低推进能耗高达22%

ABB近日重磅公开了ABB Dynafin™直翼桨推进器，这一崭新概念堪称推进体系的一次革命性突破，有望创新船舶业的能效新纪录。该创造概念从鲸鱼尾部的动态运动中汲取灵感，是十多年潜心钻研、开发和测试的结晶。ABB多年来在船舶行业积累了广泛的经验和技术，再加上悠久的创造传统，这一切都为这种新概念的诞生注入了源源不断的研发动力。ABB预计首个原型将在2025年推出。

“ ABB Dynafin™直翼桨推进器是船舶工程师追求激进创造和提高的结局，是持续进化和科技进步相互碰撞擦出的火花，”ABB船舶和港口事业部总裁寇跃华表示，“该化解方法是旨在提高运营效率和节能减排所研发的，凝聚了极致船舶和推进工程师们的聪明。我特别感谢整个团队的执著、坚定、创造灵魂和多年的辛勤职业。”

该最新推进概念利用一台主电机来驱动回转轮，以每分钟30-80转的中等转速旋转。从回转轮伸出的每个垂直桨叶分别由独立的电机和控制体系控制。回转轮和桨叶的组合运动同步产生推进力和转给力，实现了突破性的运行效率和精度。该概念承袭了ABB无齿轮传动的成熟船舶推进设计理念。

丹麦知名船舶设计企业OSK-ShipTech A/S对ABB Dynafin™直翼桨推进器开展过独立研究，在一艘配备不同推进化解方法的客轮上，经证实和常规的轴系装置相比，ABB Dynafin™直翼桨推进器能将推进能耗减少22%之多，大幅节省燃油并减少排放。作为电力推进动力体系的一部分，该概念还兼容零排放电池和燃料电池技术。

新的推进概念初设功率段为每台1–4 MW，特别适合中小型船舶，包括客滚渡轮、在海上风场运营的近海支持船和游艇。由于振动和噪音更低，该体系可显著提高乘客和船员舒适度。除了这些之后，该推进概念还具有优异的机动性和定位性能，即船舶保持所需位置和航给的能力。

此新概念是ABB电气化、自动化和数字化技术产品组合的新鲜成员。凭借在电力和混合电力推进领域的先进技术，ABB传承了Azipod®推进体系30多年的业界口碑，不断拓展技术疆界，将效率、性能和可持续性提高至新的高度。该最新的推进概念将进一步增强现有推进产品组合。

航运业占据全球温室气体年排放量的近3%。假设航运业一个民族，那么它将是第六大排放国。虽然如此，全球约90%的贸易仍通过船运实现，因此航运业对货物运输的重要性不言而喻。如果不采取行动，到2050年，航运业的排放将占全球排放量的13%之多。和此同时，IMO国际海事组织制定了到2050年，将航运业温室气体年排放量比2008年削减至少50%的目标。航运业普遍认为没有一劳永逸的化解方法，因此低碳燃料、替代能源、数据解析和节能设备都有其用武之地，这使得创造的重要性变得日益突出。

（ABB）