李红焰

IBM 大中华区科技事业部数据、人工智能和自动化总经理

　　2024年12月17日，这是个值得纪念的日子，我特别荣幸地参与了壹个在中国 IT 业具有重要意义的活动主题，代表 IBM 和北京冠群信息技术股份有限企业(下面内容简称“冠群信息”)正式签署了智能自动化平台深度技术合作协议。

冠群信息董事长兼总裁秦俊峰先生和 IBM 大中华区科技事业部数据、人工智能和自动化总经理李红焰女士代表双方签署合同

　　IBM 和冠群信息始终坚持在应用软件研发平台和行业应用研发技术领域内精诚合作、守正创造。在长期的创造积累中，冠群信息在自身拥有面给企业“全域”的数智化转型产品— BizDoc 数字资产管理套件和丰盛的行业经验的基础上，将通过引进、消化、吸收IBM全球级业务自动化平台— Cloud Pak for Business Automation 技术，不断优化提高系列产品性能，打造基于数字资产全生活周期的安全合规、智能高效的数字化业务应用产品和化解方法。此次合作也将通过 IBM 的深度技术转移，结合冠群信息的国际化当康 ERP 产品，综合提高冠群信息在智能制造业和工业互联网领域的数字资产管理能力，并将面给企业“全域”的数智化转型业务逐步拓展到工业制造领域，以助力中国制造业数智化转型提质增速。

　　作为 IBM 代表，我感觉特别荣幸能在这次合作中将 IBM 新鲜的科技技术融入冠群信息的业务自动化产业平台中，帮助广大的中国企业和机构进行新一轮的数字化转型和业务创造。IBM 是全球历史最悠久的科技企业，也是当今混合云和AI的全球领导者，Cloud Paks 系列则集中了IBM各类典范产品之大成，是 IBM 混合云和 AI 的旗舰产品。Cloud Pak for Business Automation 作为 IBM Cloud Paks 系列的主要产品其中一个，是目前全球最完整的业务自动化化解方法，且 IBM 20多年来一直对业务自动化平台不断进行完善，基于全球企业的实际诉求引领业务自动化动向。为全球近 5000家企业级客户，其中包括 240多家中国企业级客户提供业务自动化化解方法和服务。我相信，IBM 的尖端科技结合冠群信息在公共服务领域的深厚行业经验，将为中国乃至全球公共服务行业客户的数字化转型和业务创造带来无限也许!

　　我特别欣喜地听到冠群信息董事长兼总裁秦俊峰谈到：“针对当前数字化转型进步，冠群信息在企业内容管理(ECM)和电子文件全生活周期合规管理方面提供了综合数字化的化解方法，包括高性能 OFD 版式文件处理、安全电子邮件、安全电子文件、新媒体归档和管理、电子文件和档案一体化管理等。“本次和 IBM的深度合作，是冠群信息在数字化转型进步战略中至关重要的一步，IBM 的Cloud Pak for Business Automation 平台和冠群信息 BizDoc 企业数字资产管理套件的综合深度融合，将打造最新的中国智能业务自动化产业平台，加速助力企业数字化转型”。

图左为 IBM 大中华区科技事业部数据、人工智能和自动化总经理李红焰女士，图右为冠群信息董事长兼总裁秦俊峰先生

　　冠群信息顶级副总裁王川先生对行业应用的深入见解：“业务自动化管理平台将为我国企事业单位和政府公共服务机构的业务综合数字化转型在合规的基础上提供完整的和集成的智能自动化化解方法。此次合作充分利用了双方在产业技术和生态市场方面的资源优势，并以 IBM 在技术平台开发的具备高行业价格和姿势产权的产品为依托，以冠群信息多年来在细分市场的深度挖掘和技术积累为助推，新平台将全方位助力企事业单位和政府公共服务部门的数智化转型和数据价格创新，推动用户业务的创造进步。”

　　双方的深度技术融合离不开 IBM 中国开发中心的大力支持，IBM 中国开发中心总经理吉燕勇先生对合作的成功特别有信心：“成立 22 年来，IBM 中国开发中心，作为IBM 全球核心软件开发实验室其中一个，一直从事IBM 核心软件产品的开发，其中包括Cloud Pak for Business Automation 的开发。IBM 中国开发中心鼎力支持和冠群信息的合作。通过“鲁班规划“，依托开发中心的技术专家，和冠群进行深度技术研讨和共创;还可以借助 IBM 全球实验室的资源和力量，把最佳操作整合到产品能力中，打造既有国际领先技术又符合本地实际需求的创造化解方法。IBM 中国开发中心是 IBM 和冠群信息深度实现共赢的强大技术支持和有力保障。”

图左：IBM 中国开发中心总经理吉燕勇先生，图右：冠群信息顶级副总裁王川先生

　　衷心预祝 IBM 和冠群信息深度合作、携手创造圆满成功!

（转载）